Acquisition de la langue · tome I
Raconter, rédiger, lire à tout âge
A partir d’une riche expérience d’enseignant et de chercheur, l’auteur propose des pistes éprouvées pour éviter l’échec scolaire puis social, et pour apporter à chacun l’épanouissement par la langue et dans sa propre langue…
UNE PRATIQUE INNOVANTE : LA DICTÉE À L'ADULTE
"Par la dictée à l’expert (à l’adulte), il s’agit de permettre à l’apprenant de produire une énonciation orale que l’adulte compétent écrit sous sa dictée."
"Pour réussir la construction de l’écrit par la dictée à l’adulte, la démarche comporte nécessairement ces diverses phases :
– élaboration d’un projet d’écriture ;
– verbalisation orale de l’ensemble du projet ;
– consignes et contrat ;
– dictée du texte : relectures, propositions, négociations ;
– relecture : remaniement ;
– socialisation/appropriation du texte produit, copie, diffusion ;
– prise de conscience que ce qui se parle peut, dans certaines conditions, être écrit et que cet écrit peut à son tour s’oraliser (lecture) […]."
(Odéric Delefosse, pp. 131 et 141)